dimanche 14 novembre 2021 à 13h
Devenir Chienne de Itziar Ziga : Rencontre avec Camille Masy et Diane Moquet
À la bibliothèque Marsha P. Johnson du squat La Pigeonne on organise:
Dimanche 14 Novembre : une Rencontre avec Camille Masy et Diane Moquet, traductrices de Devenir Chienne de Itziar Ziga 
Au programme :
Repas fait maison à prix conscient
Arpentage et discussion autour du livre et de sa traduction (traduit du Castillan)
Projection d'extraits du film Mutantes de Virginie Despentes dans lequel l'autrice est intervenue
C'est quoi le livre Devenir chienne?
Itziar Ziga a grandi dans une cité au Pays basque espagnol, entre nuages toxiques et terrains vagues vert fluo. Elle aime les boas à plumes, se déguise parfois en camionneur et se désigne elle-même comme une chienne. Ce livre fait preuve d'une liberté et d'un enthousiasme furieusement contagieux. Il témoigne d'un activisme joyeux marqué par le travestissement, les performances de rue, et porte les revendications brutales de celles et ceux qui restent aux marges d'une société qui les condamne.
Préfacé par Virginie Despentes et Paul B. Preciado, Devenir chienne relève autant du portrait collectif que de l'essai autobiographique. Itziar Ziga y décrit l'expérience d'une féminité subversive car hyperbolique et parodique. Prostitution, voile, sexualités, transidentité, précarité sociale sont autant de thématiques qui traversent le texte, dans une démarche résolument intersectionnelle et anti-assimilationniste.
Source : https://lapigeonne.squat.net/
Source : message reçu le 3 novembre 16h